Davies-Labeck, Beatrix

Beatrix Davies-Labeck wurde in England geboren und lebt seit vielen Jahren in Deutschland. Neben ihren Übersetzertätigkeiten, hauptsächlich im Bereich Wirtschaft, führte sie auch ein eigenes Import-Unternehmen. Seit 1997 als Übersetzerin beim Deutschen Fachverlag, Frankfurt am Main, ist sie seit 2001 als Editorial Manager maßgeblich für den englischen Internetauftritt der Lebensmittel Zeitung im Deutschen Fachverlag verantwortlich.

Beatrix Davies-Labeck was born in the UK but has lived in Germany for many years. Her main field of expertise as translator has been in the commercial sector and she ran her own import company for many years. She joined Deutscher Fachverlag, Frankfurt am Main, in 1997 as trans-lator and has been Editorial Manager for the English internet edition of its retail journal Lebensmittel Zeitung since 2001.